Glossar
Dieses Glossar definiert die wichtigsten Fachbegriffe rund um die Fertigung hochpräziser Antriebselemente und beschreibt, wie diese Technologien in der Christ & Heiri Group angewendet werden.
A
Abwälzfräsen
Ein kontinuierliches, hochproduktives Zerspanungsverfahren zur Herstellung von Verzahnungen (wie Stirnrädern oder Schneckenrädern). Das Werkzeug (Wälzfräser) und das Werkstück drehen sich dabei in einem exakt aufeinander abgestimmten Verhältnis. Bei Christ & Heiri nutzen wir diese Technologie auf modernsten CNC-Maschinen, um unsere verzahnten Produkte (wie Antriebsritzel und Schneckenwellen) in höchsten Genauigkeitsklassen für Segmente wie die Automobilindustrie, Medizintechnik, Uhrenindustrie, Luftfahrt und Robotik herzustellen (siehe Technologien).
B
Baugruppenmontage
Das prozesssichere Zusammenfügen von Einzelteilen zu einer funktionsfähigen, übergeordneten Einheit (Getriebestufe). Die Christ & Heiri Group bietet nicht nur die reine Teilefertigung, sondern montiert auch komplette Baugruppen (wie z.B. Getriebestufen für medizinische Dosierpumpen oder automobile Sitzverstellungen) für ihre Kunden. Dabei kommen modernste Verfahren zum Einsatz.
D
Drehteile
Rotationssymmetrische Bauteile, die durch Zerspanung (Drehen) auf CNC-Maschinen hergestellt werden. Beim Langdrehen wird das Material durch eine Führungsbuchse geschoben, beim Kurzdrehen ist das Material fest eingespannt. In den Werken unserer Gruppe in Löffingen (Grieshaber) und Selzach produziert Christ & Heiri in Millionenauflagen hochpräzise Drehteile, die oft als Basis für nachgelagerte Prozesse der Technologie (wie das Verzahnen von Motorwellen oder Medizin-Instrumenten) dienen.
I
IATF 16949
Der weltweit führende Qualitätsmanagement-Standard für die Automobilindustrie fordert eine kontinuierliche Verbesserung, Fehlervermeidung und die Reduzierung von Streuung und Verschwendung in der Lieferkette. Da ein Grossteil des Volumens von Christ & Heiri in Automobil-Segmente fliesst, produzieren die Werke in Deutschland, Mexiko und der Schweiz zertifiziert nach diesem Standard.
ISO 9001
Die international bekannteste und am weitesten verbreitete Norm für Qualitätsmanagementsysteme (QMS). Sie bildet die Basis für kontinuierliche Verbesserungsprozesse. Alle Standorte der Christ & Heiri Group sind nach ISO 9001 zertifiziert, um bei sämtlichen Prozessen und der Herstellung unserer Produkte (Zahnräder, Schnecken, Drehteile, Baugruppen) absolute Verlässlichkeit zu garantieren.
ISO 13485
Eine internationale Norm, die die Anforderungen an ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem für das Design und die Herstellung von Medizinprodukten definiert (Fokus auf Patientensicherheit). Für Kunden aus der Medizinaltechnik – einem unserer anspruchsvollsten Segmente – ist der Standort in Selzach (Schweiz) zertifiziert, um biokompatible Antriebselemente, beispielsweise für chirurgische Handinstrumente oder zahnmedizinische Bohrer, herzustellen.
ISO 14001
Der weltweit akzeptierte Standard für Umweltmanagementsysteme, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Umweltleistung zu verbessern und Emissionen systematisch zu reduzieren. Der Hauptsitz von Christ & Heiri in Selzach ist nach ISO 14001 zertifiziert, was unseren Anspruch auf eine umweltschonende Technologie und nachhaltige Fertigungsprozesse für sämtliche Verzahnungsteile belegt. Grieshaber Feinmechanik erwartet die Zertifizierung nach ISO 14001 im Sommer 2026.
K
Kegelräder
Zahnräder in Form eines Kegelstumpfes, deren Achsen sich meist in einem 90-Grad-Winkel schneiden, dienen der präzisen Kraft- und Bewegungsübertragung über Eck (Winkelgetriebe). Christ & Heiri fertigt diese Produkte mit Werkstückdurchmessern von 0.2 mm bis 80 mm, die unter anderem bei hochdrehenden zahnmedizinischen Bohrern und chirurgischen Instrumenten eingesetzt werden.
Klimaneutralität
Der Zustand, in dem die Aktivitäten eines Unternehmens keine Netto-Auswirkungen auf das Klima haben (durch Vermeidung, Reduktion und Kompensation von CO2-Emissionen). Christ & Heiri produziert an ihren Standorten in der Schweiz (Selzach) und Deutschland (Löffingen) vollständig klimaneutral.
M
Mikroverzahnung
Die Herstellung von extrem kleinen und hochpräzisen Zahnrädern, oft an der Grenze der mechanischen Machbarkeit, erfordert spezielle Maschinen und Messwerkzeuge. An unserem Schweizer Hauptsitz der Gruppe in Selzach (Kanton Solothurn) ist Christ & Heiri auf Mikroverzahnungen ab einem extrem feinen Modul von 0.02 spezialisiert. Solche Produkte werden primär für mechanische Uhrwerke, Sensoren und medizinische Implantate benötigt.
Modul
Das Modul (m) ist das wichtigste Bezugsmass in der Verzahnungstechnik und definiert das Verhältnis der Teilung einer Verzahnung zur Kreiszahl Pi. Nur Zahnräder mit dem gleichen Modul können miteinander kämmen. Bei der Fertigung unserer Produkte deckt Christ & Heiri eine technologische Bandbreite vom extremen Mikromodul 0.02 bis hin zu einem maximalen Modul von 2.5 (in Stahl) bzw. Modul 3.5 (in NE-Metallen) durch modernste Technologie ab.
N
NEM (Nichteisenmetalle)
Ein Sammelbegriff für alle Metalle und Legierungen, in denen Eisen nicht den Hauptbestandteil bildet (z.B. Messing, Bronze, Aluminium, Titan). Sie bieten spezifische Vorteile wie Korrosionsbeständigkeit, geringes Gewicht oder Biokompatibilität. Christ & Heiri zerspant NEM mit modernster Technologie zu hochpräzisen Produkten (Verzahnungen bis Modul 3.5).
NVH (Noise, Vibration, Harshness)
Ein Begriff aus der Automobilindustrie, der die hör- und spürbaren Schwingungen in einem Fahrzeug beschreibt. Gerade bei geräuscharmen modernen Autos fallen Getriebegeräusche sofort störend auf. Durch unsere Technologie erfüllen unsere Schnecken und Ritzel (siehe Produkte) strenge NVH-Anforderungen der Automobilindustrie.
R
Ritzel
In einem Zahnradpaar bezeichnet man das kleinere der beiden Zahnräder meist als Ritzel, während das grössere als Rad bezeichnet wird. Es treibt oft das grössere Rad an oder wird davon angetrieben. Christ & Heiri fertigt diese massgeschneiderten Produkte für höchste Laufruhe mit Durchmessern ab 0.2 mm bis 100 mm für komplexe Anwendungen in unseren Segmenten wie der Robotik, Drohnentechnik, Medizintechnik und der Haute Horlogerie (Schweizer Uhrenindustrie).
Rollieren
Ein spanloses, umformendes Feinbearbeitungsverfahren für metallische Oberflächen, bei dem durch Walzwerkzeuge die Mikrorauigkeiten plastisch eingeebnet werden. Das Resultat ist eine extrem glatte Oberfläche mit erhöhter Randschichtfestigkeit. Christ & Heiri bietet das Rollieren als Veredelungsprozess an (siehe Technologien).
S
Schnecke
Ein spiralförmig verzahntes Antriebselement, das in Form und Funktion einer Schraube ähnelt und in Kombination mit einem Schneckenrad ein Schneckengetriebe bildet, das extreme Übersetzungen auf kleinstem Raum ermöglicht. Schnecken sind eines der wichtigsten Produkte von Christ & Heiri für die Automobilindustrie. Wir fertigen ein- und mehrgängige Schnecken beispielsweise für Sitzverstellungen, Fensterheber, Heckklappen oder Lenksysteme.
Schneckenfräsen
Ein spezifisches Zerspanungsverfahren zur Herstellung des spiralförmigen Gewindeprofils auf einer Schneckenwelle. Christ & Heiri beherrscht diese Technologie in Perfektion, um hochpräzise Schneckenwellen für Stellmotoren, Wischeranlagen und Komfortantriebe hochgradig effizient zu fertigen (siehe Technologien).
Stirnräder
Die am häufigsten verwendete und bekannteste Art von Zahnrädern hat eine zylindrische Form, bei der die Zähne aussen auf dem Umfang angeordnet sind (gerad- oder schrägverzahnt). Diese gehören zu den am meisten nachgefragten Ausführungen unserer Produkte. Christ & Heiri fräst und stösst gerad- und schrägverzahnte Stirnräder für unterschiedlichste Segmente wie die Luftfahrt, Robotik, Automobilindustrie, Medizintechnik und Sensorik mit Toleranzen im einstelligen Mikrometerbereich.
Strehlen
Ein hochpräzises Zerspanungsverfahren, das primär zur Herstellung feinster Gewinde oder spezieller Schneckenprofile genutzt wird, indem ein mehrschneidiges Werkzeug (Strehler) mehrfach an der Kontur entlangfährt. Christ & Heiri nutzt das Strehlen, um bei bestimmten Produkten (wie Mikroschnecken für die Medizintechnik) extrem hohe Profilgenauigkeiten und Oberflächengüten zu erzielen (siehe Technologien).