[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bbGlosario\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/christundheiri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH_Content_Webseite_swocial_Produktion-581-scaled.jpg\u00bb min_height=\u00bb600px\u00bb custom_padding=\u00bb600px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
Este glosario define los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos m\u00e1s importantes en torno a la producci\u00f3n de elementos de accionamiento de alta precisi\u00f3n y describe c\u00f3mo se aplican estas tecnolog\u00edas en Christ & Heiri Group.<\/p>\n
Un proceso de mecanizado fino sin arranque de viruta y de conformado para superficies met\u00e1licas, en el que las micro rugosidades se nivelan pl\u00e1sticamente mediante herramientas de laminado. El resultado es una superficie extremadamente lisa con una mayor resistencia de la capa superficial. Christ & Heiri<\/a> ofrece el bru\u00f1ido como un proceso de acabado (v\u00e9ase Tecnolog\u00eda<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n Las ruedas dentadas en forma de cono truncado, cuyos ejes se cruzan en su mayor\u00eda en un \u00e1ngulo de 90 grados, sirven para la transmisi\u00f3n precisa de fuerza y movimiento en \u00e1ngulo (engranajes angulares). Christ & Heiri<\/a> fabrica estos productos<\/a> con di\u00e1metros de pieza de trabajo de 0,2 mm a 80 mm, que se utilizan, entre otras cosas, en fresas dentales de alta velocidad e instrumentos quir\u00fargicos.<\/p>\n<\/div>\n El tipo de rueda dentada m\u00e1s utilizado y conocido tiene una forma cil\u00edndrica en la que los dientes est\u00e1n dispuestos en la circunferencia exterior (con dentado recto o helicoidal). Estas se encuentran entre las versiones m\u00e1s solicitadas de nuestros productos<\/a>. Christ & Heiri<\/a> fresa y mortaja engranajes rectos de dentado recto y helicoidal para una gran variedad de segmentos<\/a> como la aviaci\u00f3n, la rob\u00f3tica, la industria automotriz, la tecnolog\u00eda m\u00e9dica y la tecnolog\u00eda de sensores con tolerancias en el rango microm\u00e9trico de un solo d\u00edgito.<\/p>\n<\/div>\n Un proceso de mecanizado continuo y altamente productivo para la fabricaci\u00f3n de dentados (como engranajes rectos o ruedas de sinf\u00edn). La herramienta (fresa madre) y la pieza de trabajo giran en una relaci\u00f3n coordinada con precisi\u00f3n. En Christ & Heiri<\/a>, utilizamos esta tecnolog\u00eda<\/a> en las m\u00e1quinas CNC m\u00e1s modernas para producir nuestros productos<\/a> dentados (como pi\u00f1ones de accionamiento y ejes sinf\u00edn) en las clases de mayor precisi\u00f3n para segmentos<\/a> como la industria automotriz, la tecnolog\u00eda m\u00e9dica, la industria relojera, la aviaci\u00f3n y la rob\u00f3tica (v\u00e9ase Tecnolog\u00eda<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n Un proceso de mecanizado espec\u00edfico para la fabricaci\u00f3n del perfil de rosca en espiral en un eje sinf\u00edn. Christ & Heiri<\/a> domina esta tecnolog\u00eda<\/a> a la perfecci\u00f3n para fabricar ejes sinf\u00edn de alta precisi\u00f3n para servomotores, sistemas de limpiaparabrisas y accionamientos de confort de manera altamente eficiente (v\u00e9ase Tecnolog\u00eda<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n El principal est\u00e1ndar mundial de gesti\u00f3n de calidad para la industria automotriz exige una mejora continua, la prevenci\u00f3n de defectos y la reducci\u00f3n de la variaci\u00f3n y el desperdicio en la cadena de suministro. Dado que una gran parte del volumen de Christ & Heiri<\/a> se destina a segmentos<\/a> automotrices, las plantas en Alemania, M\u00e9xico y Suiza producen certificadas seg\u00fan este est\u00e1ndar.<\/p>\n<\/div>\n La norma internacional m\u00e1s conocida y utilizada para los sistemas de gesti\u00f3n de calidad (SGC). Constituye la base para los procesos de mejora continua. Todas las ubicaciones de Christ & Heiri Group<\/a> est\u00e1n certificadas seg\u00fan ISO 9001 con el fin de garantizar una fiabilidad absoluta en todos los procesos y en la fabricaci\u00f3n de nuestros productos<\/a> (ruedas dentadas, sinfines, piezas torneadas, subconjuntos).<\/p>\n<\/div>\n Una norma internacional que define los requisitos para un sistema integral de gesti\u00f3n de calidad para el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n de productos sanitarios (centrado en la seguridad del paciente). Para los clientes de la tecnolog\u00eda m\u00e9dica, uno de nuestros segmentos<\/a> m\u00e1s exigentes, la planta de Selzach (Suiza) est\u00e1 certificada para producir elementos de accionamiento biocompatibles, por ejemplo, para instrumentos manuales quir\u00fargicos o fresas dentales.<\/p>\n<\/div>\n El est\u00e1ndar aceptado a nivel mundial para sistemas de gesti\u00f3n ambiental, que apoya a las empresas a mejorar su desempe\u00f1o ambiental y reducir sistem\u00e1ticamente las emisiones. La sede de Christ & Heiri<\/a> en Selzach est\u00e1 certificada seg\u00fan ISO 14001, lo que demuestra nuestra apuesta por una tecnolog\u00eda<\/a> respetuosa con el medio ambiente y procesos de fabricaci\u00f3n sostenibles para todas las piezas dentadas. Grieshaber Feinmechanik espera la certificaci\u00f3n seg\u00fan ISO 14001 en el verano de 2026.<\/p>\n<\/div>\n Un t\u00e9rmino colectivo para todos los metales y aleaciones en los que el hierro no es el componente principal (p. ej., lat\u00f3n, bronce, aluminio, titanio). Ofrecen ventajas espec\u00edficas como resistencia a la corrosi\u00f3n, bajo peso o biocompatibilidad. Christ & Heiri<\/a> mecaniza metales no ferrosos utilizando la \u00faltima tecnolog\u00eda<\/a> en productos<\/a> de alta precisi\u00f3n (dentados hasta el m\u00f3dulo 3,5).<\/p>\n<\/div>\n La fabricaci\u00f3n de ruedas dentadas extremadamente peque\u00f1as y de alta precisi\u00f3n, a menudo en los l\u00edmites de la viabilidad mec\u00e1nica, requiere m\u00e1quinas y herramientas de medici\u00f3n especiales. En nuestra sede del grupo suizo en Selzach (Cant\u00f3n de Soleura), Christ & Heiri<\/a> se especializa en microdentados a partir de un m\u00f3dulo extremadamente fino de 0,02. Dichos productos<\/a> son requeridos principalmente para mecanismos de relojes, sensores e implantes m\u00e9dicos.<\/p>\n<\/div>\n El m\u00f3dulo (m) es la dimensi\u00f3n de referencia m\u00e1s importante en la tecnolog\u00eda de engranajes y define la relaci\u00f3n entre el paso de un dentado y el n\u00famero Pi. Solo los engranajes con el mismo m\u00f3dulo pueden engranar entre s\u00ed. En la fabricaci\u00f3n de nuestros productos<\/a>, Christ & Heiri<\/a> cubre una gama tecnol\u00f3gica desde el microm\u00f3dulo extremo 0,02 hasta un m\u00f3dulo m\u00e1ximo de 2,5 (en acero) y el m\u00f3dulo 3,5 (en metales no ferrosos) mediante la tecnolog\u00eda<\/a> m\u00e1s moderna.<\/p>\n<\/div>\n La uni\u00f3n fiable de piezas individuales para formar una unidad funcional de nivel superior (etapa de engranaje). Christ & Heiri Group<\/a> no solo ofrece la fabricaci\u00f3n pura de piezas, sino que tambi\u00e9n monta subconjuntos completos (como etapas de engranajes para bombas dosificadoras m\u00e9dicas o ajustes de asientos de autom\u00f3viles) para sus clientes. Para ello se emplean procedimientos de vanguardia.<\/p>\n<\/div>\n El estado en el que las actividades de una empresa no tienen impacto neto sobre el clima (mediante la evitaci\u00f3n, reducci\u00f3n y compensaci\u00f3n de emisiones de CO2). Christ & Heiri<\/a> produce de forma totalmente clim\u00e1ticamente neutra en sus plantas de Suiza (Selzach) y Alemania (L\u00f6ffingen).<\/p>\n<\/div>\n Un t\u00e9rmino de la industria automotriz que describe las vibraciones audibles y t\u00e1ctiles en un veh\u00edculo. Especialmente en los autom\u00f3viles modernos, los ruidos de los engranajes resultan inmediatamente molestos. A trav\u00e9s de nuestra tecnolog\u00eda<\/a>, nuestros sinfines y pi\u00f1ones (ver productos<\/a>) cumplen con los estrictos requisitos de NVH de la automoci\u00f3n actual.<\/p>\n<\/div>\n Componentes de simetr\u00eda rotacional fabricados mediante mecanizado (torneado) en m\u00e1quinas CNC. En el torneado largo, el material es empujado a trav\u00e9s de un ca\u00f1\u00f3n gu\u00eda; en el torneado corto, el material est\u00e1 firmemente sujeto. En las plantas de nuestro grupo en L\u00f6ffingen (Alemania) y Selzach (Suiza), Christ & Heiri<\/a> produce en tiradas de millones piezas torneadas de alta precisi\u00f3n, que a menudo sirven como base para procesos posteriores de la tecnolog\u00eda<\/a> (como el tallado de engranajes de ejes de motores o instrumentos m\u00e9dicos).<\/p>\n<\/div>\n En un par de engranajes, la m\u00e1s peque\u00f1a de las dos ruedas dentadas se denomina generalmente pi\u00f1\u00f3n, mientras que la m\u00e1s grande se llama rueda. A menudo acciona la rueda m\u00e1s grande o es accionada por ella. Christ & Heiri<\/a> fabrica estos productos<\/a> a medida para lograr la m\u00e1xima suavidad de marcha con di\u00e1metros desde 0,2 mm hasta 100 mm para aplicaciones complejas en nuestros segmentos<\/a>, como la rob\u00f3tica, la tecnolog\u00eda de drones, la tecnolog\u00eda m\u00e9dica y la alta relojer\u00eda (industria relojera suiza).<\/p>\n<\/div>\n Un proceso de mecanizado de alta precisi\u00f3n que se utiliza principalmente para producir las roscas m\u00e1s finas o perfiles especiales de sinf\u00edn haciendo que una herramienta de m\u00faltiples cortes (peine) recorra el contorno varias veces. Christ & Heiri<\/a> utiliza el roscado por peines para lograr una precisi\u00f3n de perfil y una calidad de superficie extremadamente altas para ciertos productos<\/a> (como microsinfines para la tecnolog\u00eda m\u00e9dica) (v\u00e9ase Tecnolog\u00eda<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n Un elemento de accionamiento de dentado espiral que se asemeja a un tornillo en forma y funci\u00f3n y, en combinaci\u00f3n con una rueda de sinf\u00edn, forma un engranaje de sinf\u00edn que permite relaciones de transmisi\u00f3n extremas en el espacio m\u00e1s peque\u00f1o. Los sinfines son uno de los productos<\/a> m\u00e1s importantes de Christ & Heiri<\/a> para la industria automotriz. Fabricamos sinfines de una y varias entradas, por ejemplo, para ajustes de asientos, elevalunas el\u00e9ctricos, portones traseros o sistemas de direcci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″]E<\/h3>\n
Engranajes c\u00f3nicos<\/h4>\n
Engranajes rectos<\/h4>\n
F<\/h3>\n
Fresado con fresa madre<\/h4>\n
Fresado de sinfines<\/h4>\n
I<\/h3>\n
IATF 16949<\/h4>\n
ISO 9001<\/h4>\n
ISO 13485<\/h4>\n
ISO 14001<\/h4>\n
M<\/h3>\n
Metales no ferrosos (MNF)<\/h4>\n
Microdentado<\/h4>\n
M\u00f3dulo<\/h4>\n
Montaje de subconjuntos<\/h4>\n
N<\/h3>\n
Neutralidad clim\u00e1tica<\/h4>\n
NVH (Noise, Vibration, Harshness)<\/h4>\n
P<\/h3>\n
Piezas torneadas<\/h4>\n
Pi\u00f1\u00f3n<\/h4>\n
R<\/h3>\n
Roscado por peines<\/h4>\n
S<\/h3>\n
Sinf\u00edn<\/h4>\n