{"id":4419,"date":"2026-04-15T16:57:06","date_gmt":"2026-04-15T16:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/christundheiri.com\/?page_id=4419"},"modified":"2026-04-16T07:20:49","modified_gmt":"2026-04-16T07:20:49","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/","title":{"rendered":"Glossary"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Glossary&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/christundheiri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH_Content_Webseite_swocial_Produktion-581-scaled.jpg&#8221; min_height=&#8221;600px&#8221; custom_padding=&#8221;600px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 40px; line-height: 1.6; font-size: 1.3em; font-weight: bold;\">This glossary defines the most important technical terms regarding the production of high-precision drive elements and describes how these technologies are applied within the Christ &#038; Heiri Group.<\/p>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">A<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Assembly<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The process-reliable joining of individual parts into a functional, higher-level unit (gear stage). The <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri Group<\/a> offers not only pure parts manufacturing, but also assembles complete components (such as gear stages for medical dosing pumps or automotive seat adjustments) for its customers. State-of-the-art procedures are used for this.<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">B<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Bevel Gears<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Gears in the shape of a truncated cone, the axes of which mostly intersect at a 90-degree angle, are used for precise power and motion transmission around corners (bevel gears). <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> manufactures these <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> with workpiece diameters from 0.2 mm to 80 mm, which are used, among other things, in high-speed dental drills and surgical instruments.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Burnishing<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">A non-cutting, forming fine-machining process for metallic surfaces, in which micro-roughness is plastically levelled by rolling tools. The result is an extremely smooth surface with increased surface layer strength. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> offers burnishing as a finishing process (see <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technology<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">C<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Climate Neutrality<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The state in which a company&#8217;s activities have no net impact on the climate (through avoidance, reduction and compensation of CO2 emissions). <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> produces climate-neutrally at its sites in Switzerland (Selzach) and Germany (L\u00f6ffingen).<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">H<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Hobbing<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">A continuous, highly productive machining process for the production of gears (such as spur gears or worm gears). The tool (hob) and the workpiece rotate in a precisely coordinated relationship. At <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a>, we use this <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">technology<\/a> on the most modern CNC machines to produce our geared <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> (such as drive pinions and worm shafts) in the highest accuracy classes for <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/segments\/\" style=\"font-size: inherit;\">segments<\/a> such as the automotive industry, medical technology, watchmaking industry, aviation and robotics (see <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technology<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">I<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">IATF 16949<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The world&#8217;s leading quality management standard for the automotive industry requires continuous improvement, defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain. Since a large part of <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a>&#8216;s volume flows into automotive <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/segments\/\" style=\"font-size: inherit;\">segments<\/a>, the plants in Germany, Mexico and Switzerland produce certified to this standard.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">ISO 9001<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The internationally best-known and most widely used standard for quality management systems (QMS). It forms the basis for continuous improvement processes. All locations of the <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri Group<\/a> are certified to ISO 9001 in order to guarantee absolute reliability in all processes and the manufacture of our <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> (gears, worm gears, turned parts, assemblies).<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">ISO 13485<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">An international standard that defines the requirements for a comprehensive quality management system for the design and manufacture of medical devices (focus on patient safety). For customers from the medical technology sector \u2013 one of our most demanding <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/segments\/\" style=\"font-size: inherit;\">segments<\/a> \u2013 the site in Selzach (Switzerland) is certified to produce biocompatible drive elements, for example for surgical hand instruments or dental drills.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">ISO 14001<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The globally accepted standard for environmental management systems, which supports companies in improving their environmental performance and systematically reducing emissions. The <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> headquarters in Selzach is certified according to ISO 14001, which proves our claim to environmentally friendly <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">technology<\/a> and sustainable manufacturing processes for all geared parts. Grieshaber Feinmechanik expects certification according to ISO 14001 in the summer of 2026.<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">M<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Micro-Gearing<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The production of extremely small and high-precision gears, often at the limits of mechanical feasibility, requires special machines and measuring tools. At our Swiss group headquarters in Selzach (Canton of Solothurn), <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> specialises in micro-gearing starting from an extremely fine module of 0.02. Such <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> are primarily required for mechanical watch movements, sensors and medical implants.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Module<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The module (m) is the most important reference dimension in gear technology and defines the ratio of the pitch of a gear to the number Pi. Only gears with the same module can mesh with each other. In the manufacture of our <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a>, <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> covers a technological bandwidth from the extreme micro-module 0.02 up to a maximum module of 2.5 (in steel) respectively module 3.5 (in NF metals) using state-of-the-art <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">technology<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">N<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">NFM (Non-Ferrous Metals)<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">A collective term for all metals and alloys in which iron is not the main component (e.g. brass, bronze, aluminium, titanium). They offer specific advantages such as corrosion resistance, low weight or biocompatibility. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> machines NF metals using state-of-the-art <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">technology<\/a> into high-precision <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> (gearings up to module 3.5).<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">NVH (Noise, Vibration, Harshness)<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">A term from the automotive industry that describes the audible and tactile vibrations in a vehicle. Especially in noiseless modern cars, gear noises are immediately noticeable and disruptive. Through our <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">technology<\/a>, our worm gears and pinions (see <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a>) meet strict NVH requirements of the automotive industry.<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">P<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Pinion<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">In a gear pair, the smaller of the two gears is usually referred to as the pinion, while the larger one is called the wheel. It often drives the larger wheel or is driven by it. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> manufactures these custom-made <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> for maximum running smoothness with diameters from 0.2 mm to 100 mm for complex applications in our <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/segments\/\" style=\"font-size: inherit;\">segments<\/a> such as robotics, drone technology, medical technology and haute horlogerie (Swiss watchmaking industry).<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">S<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Spur Gears<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">The most frequently used and best-known type of gear has a cylindrical shape where the teeth are arranged on the outside circumference (straight or helical). These are among the most frequently requested versions of our <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a>. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> hobs and shapes straight and helical spur gears for a wide variety of <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/segments\/\" style=\"font-size: inherit;\">segments<\/a> such as aviation, robotics, the automotive industry, medical technology and sensor technology with tolerances in the single-digit micrometre range.<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">T<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Thread Chasing<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">A high-precision machining process that is primarily used to produce the finest threads or special worm profiles by having a multi-cutting tool (chaser) travel along the contour multiple times. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> uses thread chasing to achieve extremely high profile accuracy and surface quality for certain <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> (such as micro-worms for medical technology) (see <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technology<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Turned Parts<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Rotationally symmetrical components manufactured by machining (turning) on CNC machines. In Swiss-type turning, the material is pushed through a guide bush: in short turning, the material is firmly clamped. In our group&#8217;s plants in L\u00f6ffingen (Grieshaber) and Selzach, <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> produces high-precision turned parts in runs of millions, which often serve as the basis for downstream <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">technology<\/a> processes (such as the gear cutting of motor shafts or medical instruments).<\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">W<\/h3>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Worm Gear<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">A spirally toothed drive element that resembles a screw in form and function and, in combination with a worm wheel, forms a worm gear that enables extreme gear ratios in the smallest of spaces. Worm gears are one of the most important <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/products\/\" style=\"font-size: inherit;\">products<\/a> of <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> for the automotive industry. We manufacture single- and multi-start worm gears, for example, for seat adjustments, electric windows, tailgates or steering systems.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Worm Milling<\/h4>\n<p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">A specific machining process for producing the spiral thread profile on a worm shaft. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/company\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ &#038; Heiri<\/a> masters this <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">technology<\/a> to perfection in order to manufacture high-precision worm shafts for servomotors, wiper systems and comfort drives in a highly efficient manner (see <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/technology\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technology<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"DefinedTermSet\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"Glossary of the Christ & Heiri Group\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"This glossary defines the most important technical terms regarding the production of high-precision drive elements and describes how these technologies are applied within the Christ & Heiri Group.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"hasDefinedTerm\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Assembly\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The process-reliable joining of individual parts into a functional, higher-level unit (gear stage). The Christ & Heiri Group offers not only pure parts manufacturing, but also assembles complete components (such as gear stages for medical dosing pumps or automotive seat adjustments) for its customers. State-of-the-art procedures are used for this.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Bevel Gears\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Gears in the shape of a truncated cone, the axes of which mostly intersect at a 90-degree angle, are used for precise power and motion transmission around corners (bevel gears). Christ & Heiri manufactures these products with workpiece diameters from 0.2 mm to 80 mm, which are used, among other things, in high-speed dental drills and surgical instruments.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Burnishing\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"A non-cutting, forming fine-machining process for metallic surfaces, in which micro-roughness is plastically levelled by rolling tools. The result is an extremely smooth surface with increased surface layer strength. Christ & Heiri offers burnishing as a finishing process (see Technology).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Climate Neutrality\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The state in which a company's activities have no net impact on the climate (through avoidance, reduction and compensation of CO2 emissions). Christ & Heiri produces climate-neutrally at its sites in Switzerland (Selzach) and Germany (L\u00f6ffingen).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Hobbing\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"A continuous, highly productive machining process for the production of gears (such as spur gears or worm gears). The tool (hob) and the workpiece rotate in a precisely coordinated relationship. At Christ & Heiri, we use this technology on the most modern CNC machines to produce our geared products (such as drive pinions and worm shafts) in the highest accuracy classes for segments such as the automotive industry, medical technology, watchmaking industry, aviation and robotics (see Technology).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"IATF 16949\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The world's leading quality management standard for the automotive industry requires continuous improvement, defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain. Since a large part of Christ & Heiri's volume flows into automotive segments, the plants in Germany, Mexico and Switzerland produce certified to this standard.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"ISO 9001\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The internationally best-known and most widely used standard for quality management systems (QMS). It forms the basis for continuous improvement processes. All locations of the Christ & Heiri Group are certified to ISO 9001 in order to guarantee absolute reliability in all processes and the manufacture of our products (gears, worm gears, turned parts, assemblies).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"ISO 13485\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"An international standard that defines the requirements for a comprehensive quality management system for the design and manufacture of medical devices (focus on patient safety). For customers from the medical technology sector \u2013 one of our most demanding segments \u2013 the site in Selzach (Switzerland) is certified to produce biocompatible drive elements, for example for surgical hand instruments or dental drills.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"ISO 14001\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The globally accepted standard for environmental management systems, which supports companies in improving their environmental performance and systematically reducing emissions. The Christ & Heiri headquarters in Selzach is certified according to ISO 14001, which proves our claim to environmentally friendly technology and sustainable manufacturing processes for all geared parts. Grieshaber Feinmechanik expects certification according to ISO 14001 in the summer of 2026.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Micro-Gearing\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The production of extremely small and high-precision gears, often at the limits of mechanical feasibility, requires special machines and measuring tools. At our Swiss group headquarters in Selzach (Canton of Solothurn), Christ & Heiri specialises in micro-gearing starting from an extremely fine module of 0.02. Such products are primarily required for mechanical watch movements, sensors and medical implants.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Module\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The module (m) is the most important reference dimension in gear technology and defines the ratio of the pitch of a gear to the number Pi. Only gears with the same module can mesh with each other. In the manufacture of our products, Christ & Heiri covers a technological bandwidth from the extreme micro-module 0.02 up to a maximum module of 2.5 (in steel) respectively module 3.5 (in NF metals) using state-of-the-art technology.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"NFM (Non-Ferrous Metals)\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"A collective term for all metals and alloys in which iron is not the main component (e.g. brass, bronze, aluminium, titanium). They offer specific advantages such as corrosion resistance, low weight or biocompatibility. Christ & Heiri machines NF metals using state-of-the-art technology into high-precision products (gearings up to module 3.5).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"NVH (Noise, Vibration, Harshness)\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"A term from the automotive industry that describes the audible and tactile vibrations in a vehicle. Especially in noiseless modern cars, gear noises are immediately noticeable and disruptive. Through our technology, our worm gears and pinions (see products) meet strict NVH requirements of the automotive industry.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Pinion\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"In a gear pair, the smaller of the two gears is usually referred to as the pinion, while the larger one is called the wheel. It often drives the larger wheel or is driven by it. Christ & Heiri manufactures these custom-made products for maximum running smoothness with diameters from 0.2 mm to 100 mm for complex applications in our segments such as robotics, drone technology, medical technology and haute horlogerie (Swiss watchmaking industry).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Spur Gears\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"The most frequently used and best-known type of gear has a cylindrical shape where the teeth are arranged on the outside circumference (straight or helical). These are among the most frequently requested versions of our products. Christ & Heiri hobs and shapes straight and helical spur gears for a wide variety of segments such as aviation, robotics, the automotive industry, medical technology and sensor technology with tolerances in the single-digit micrometre range.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Thread Chasing\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"A high-precision machining process that is primarily used to produce the finest threads or special worm profiles by having a multi-cutting tool (chaser) travel along the contour multiple times. Christ & Heiri uses thread chasing to achieve extremely high profile accuracy and surface quality for certain products (such as micro-worms for medical technology) (see Technology).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Turned Parts\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Rotationally symmetrical components manufactured by machining (turning) on CNC machines. In Swiss-type turning, the material is pushed through a guide bush: in short turning, the material is firmly clamped. In our group's plants in L\u00f6ffingen (Grieshaber) and Selzach, Christ & Heiri produces high-precision turned parts in runs of millions, which often serve as the basis for downstream technology processes (such as the gear cutting of motor shafts or medical instruments).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Worm Gear\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"A spirally toothed drive element that resembles a screw in form and function and, in combination with a worm wheel, forms a worm gear that enables extreme gear ratios in the smallest of spaces. Worm gears are one of the most important products of Christ & Heiri for the automotive industry. We manufacture single- and multi-start worm gears, for example, for seat adjustments, electric windows, tailgates or steering systems.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Worm Milling\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"A specific machining process for producing the spiral thread profile on a worm shaft. Christ & Heiri masters this technology to perfection in order to manufacture high-precision worm shafts for servomotors, wiper systems and comfort drives in a highly efficient manner (see Technology).\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This glossary defines the most important technical terms regarding the production of high-precision drive elements and describes how these technologies are applied within the Christ &#038; Heiri Group. A Assembly The process-reliable joining of individual parts into a functional, higher-level unit (gear stage). The Christ &#038; Heiri Group offers not only pure parts manufacturing, but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_header title=\"Glossar\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" background_image=\"https:\/\/christundheiri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH_Content_Webseite_swocial_Produktion-581-scaled.jpg\" min_height=\"600px\" custom_padding=\"600px||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<p style=\"margin-bottom: 40px; line-height: 1.6; font-size: 1.3em; font-weight: bold;\">Dieses Glossar definiert die wichtigsten Fachbegriffe rund um die Fertigung hochpr\u00e4ziser Antriebselemente und beschreibt, wie diese Technologien in der Christ & Heiri Group angewendet werden.<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">A<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Abw\u00e4lzfr\u00e4sen<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Ein kontinuierliches, hochproduktives Zerspanungsverfahren zur Herstellung von Verzahnungen (wie Stirnr\u00e4dern oder Schneckenr\u00e4dern). Das Werkzeug (W\u00e4lzfr\u00e4ser) und das Werkst\u00fcck drehen sich dabei in einem exakt aufeinander abgestimmten Verh\u00e4ltnis. Bei <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> nutzen wir diese <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologie<\/a> auf modernsten CNC-Maschinen, um unsere verzahnten <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a> (wie Antriebsritzel und Schneckenwellen) in h\u00f6chsten Genauigkeitsklassen f\u00fcr <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/segmente\/\" style=\"font-size: inherit;\">Segmente<\/a> wie die Automobilindustrie, Medizintechnik, Uhrenindustrie, Luftfahrt und Robotik herzustellen (siehe <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologien<\/a>).<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">B<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Baugruppenmontage<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Das prozesssichere Zusammenf\u00fcgen von Einzelteilen zu einer funktionsf\u00e4higen, \u00fcbergeordneten Einheit (Getriebestufe). Die <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri Group<\/a> bietet nicht nur die reine Teilefertigung, sondern montiert auch komplette Baugruppen (wie z.B. Getriebestufen f\u00fcr medizinische Dosierpumpen oder automobile Sitzverstellungen) f\u00fcr ihre Kunden. Dabei kommen modernste Verfahren zum Einsatz.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">D<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Drehteile<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Rotationssymmetrische Bauteile, die durch Zerspanung (Drehen) auf CNC-Maschinen hergestellt werden. Beim Langdrehen wird das Material durch eine F\u00fchrungsbuchse geschoben, beim Kurzdrehen ist das Material fest eingespannt. In den Werken unserer <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Gruppe<\/a> in L\u00f6ffingen (Grieshaber) und Selzach produziert <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> in Millionenauflagen hochpr\u00e4zise Drehteile, die oft als Basis f\u00fcr nachgelagerte Prozesse der <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologie<\/a> (wie das Verzahnen von Motorwellen oder Medizin-Instrumenten) dienen.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">I<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">IATF 16949<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Der weltweit f\u00fchrende Qualit\u00e4tsmanagement-Standard f\u00fcr die Automobilindustrie fordert eine kontinuierliche Verbesserung, Fehlervermeidung und die Reduzierung von Streuung und Verschwendung in der Lieferkette. Da ein Grossteil des Volumens von <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> in Automobil-<a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/segmente\/\" style=\"font-size: inherit;\">Segmente<\/a> fliesst, produzieren die Werke in Deutschland, Mexiko und der Schweiz zertifiziert nach diesem Standard.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">ISO 9001<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Die international bekannteste und am weitesten verbreitete Norm f\u00fcr Qualit\u00e4tsmanagementsysteme (QMS). Sie bildet die Basis f\u00fcr kontinuierliche Verbesserungsprozesse. Alle Standorte der <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri Group<\/a> sind nach ISO 9001 zertifiziert, um bei s\u00e4mtlichen Prozessen und der Herstellung unserer <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a> (Zahnr\u00e4der, Schnecken, Drehteile, Baugruppen) absolute Verl\u00e4sslichkeit zu garantieren.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">ISO 13485<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Eine internationale Norm, die die Anforderungen an ein umfassendes Qualit\u00e4tsmanagementsystem f\u00fcr das Design und die Herstellung von Medizinprodukten definiert (Fokus auf Patientensicherheit). F\u00fcr Kunden aus der Medizinaltechnik \u2013 einem unserer anspruchsvollsten <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/segmente\/\" style=\"font-size: inherit;\">Segmente<\/a> \u2013 ist der Standort in Selzach (Schweiz) zertifiziert, um biokompatible Antriebselemente, beispielsweise f\u00fcr chirurgische Handinstrumente oder zahnmedizinische Bohrer, herzustellen.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">ISO 14001<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Der weltweit akzeptierte Standard f\u00fcr Umweltmanagementsysteme, der Unternehmen dabei unterst\u00fctzt, ihre Umweltleistung zu verbessern und Emissionen systematisch zu reduzieren. Der Hauptsitz von <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> in Selzach ist nach ISO 14001 zertifiziert, was unseren Anspruch auf eine umweltschonende <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologie<\/a> und nachhaltige Fertigungsprozesse f\u00fcr s\u00e4mtliche Verzahnungsteile belegt. Grieshaber Feinmechanik erwartet die Zertifizierung nach ISO 14001 im Sommer 2026.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">K<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Kegelr\u00e4der<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Zahnr\u00e4der in Form eines Kegelstumpfes, deren Achsen sich meist in einem 90-Grad-Winkel schneiden, dienen der pr\u00e4zisen Kraft- und Bewegungs\u00fcbertragung \u00fcber Eck (Winkelgetriebe). <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> fertigt diese <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a> mit Werkst\u00fcckdurchmessern von 0.2 mm bis 80 mm, die unter anderem bei hochdrehenden zahnmedizinischen Bohrern und chirurgischen Instrumenten eingesetzt werden.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Klimaneutralit\u00e4t<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Der Zustand, in dem die Aktivit\u00e4ten eines Unternehmens keine Netto-Auswirkungen auf das Klima haben (durch Vermeidung, Reduktion und Kompensation von CO2-Emissionen). <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> produziert an ihren Standorten in der Schweiz (Selzach) und Deutschland (L\u00f6ffingen) vollst\u00e4ndig klimaneutral.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">M<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Mikroverzahnung<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Die Herstellung von extrem kleinen und hochpr\u00e4zisen Zahnr\u00e4dern, oft an der Grenze der mechanischen Machbarkeit, erfordert spezielle Maschinen und Messwerkzeuge. An unserem Schweizer Hauptsitz der <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Gruppe<\/a> in Selzach (Kanton Solothurn) ist <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> auf Mikroverzahnungen ab einem extrem feinen Modul von 0.02 spezialisiert. Solche <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a> werden prim\u00e4r f\u00fcr mechanische Uhrwerke, Sensoren und medizinische Implantate ben\u00f6tigt.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Modul<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Das Modul (m) ist das wichtigste Bezugsmass in der Verzahnungstechnik und definiert das Verh\u00e4ltnis der Teilung einer Verzahnung zur Kreiszahl Pi. Nur Zahnr\u00e4der mit dem gleichen Modul k\u00f6nnen miteinander k\u00e4mmen. Bei der Fertigung unserer <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a> deckt <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> eine technologische Bandbreite vom extremen Mikromodul 0.02 bis hin zu einem maximalen Modul von 2.5 (in Stahl) bzw. Modul 3.5 (in NE-Metallen) durch modernste <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologie<\/a> ab.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">N<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">NEM (Nichteisenmetalle)<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Ein Sammelbegriff f\u00fcr alle Metalle und Legierungen, in denen Eisen nicht den Hauptbestandteil bildet (z.B. Messing, Bronze, Aluminium, Titan). Sie bieten spezifische Vorteile wie Korrosionsbest\u00e4ndigkeit, geringes Gewicht oder Biokompatibilit\u00e4t. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> zerspant NEM mit modernster <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologie<\/a> zu hochpr\u00e4zisen <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a>n (Verzahnungen bis Modul 3.5).<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">NVH (Noise, Vibration, Harshness)<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Ein Begriff aus der Automobilindustrie, der die h\u00f6r- und sp\u00fcrbaren Schwingungen in einem Fahrzeug beschreibt. Gerade bei ger\u00e4uscharmen modernen Autos fallen Getriebeger\u00e4usche sofort st\u00f6rend auf. Durch unsere <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologie<\/a> erf\u00fcllen unsere Schnecken und Ritzel (siehe <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a>) strenge NVH-Anforderungen der Automobilindustrie.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">R<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Ritzel<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">In einem Zahnradpaar bezeichnet man das kleinere der beiden Zahnr\u00e4der meist als Ritzel, w\u00e4hrend das gr\u00f6ssere als Rad bezeichnet wird. Es treibt oft das gr\u00f6ssere Rad an oder wird davon angetrieben. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> fertigt diese massgeschneiderten <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a> f\u00fcr h\u00f6chste Laufruhe mit Durchmessern ab 0.2 mm bis 100 mm f\u00fcr komplexe Anwendungen in unseren <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/segmente\/\" style=\"font-size: inherit;\">Segmente<\/a>n wie der Robotik, Drohnentechnik, Medizintechnik und der Haute Horlogerie (Schweizer Uhrenindustrie).<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Rollieren<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Ein spanloses, umformendes Feinbearbeitungsverfahren f\u00fcr metallische Oberfl\u00e4chen, bei dem durch Walzwerkzeuge die Mikrorauigkeiten plastisch eingeebnet werden. Das Resultat ist eine extrem glatte Oberfl\u00e4che mit erh\u00f6hter Randschichtfestigkeit. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> bietet das Rollieren als Veredelungsprozess an (siehe <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologien<\/a>).<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 20px; font-size: 2em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">S<\/h3>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Schnecke<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Ein spiralf\u00f6rmig verzahntes Antriebselement, das in Form und Funktion einer Schraube \u00e4hnelt und in Kombination mit einem Schneckenrad ein Schneckengetriebe bildet, das extreme \u00dcbersetzungen auf kleinstem Raum erm\u00f6glicht. Schnecken sind eines der wichtigsten <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a> von <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> f\u00fcr die Automobilindustrie. Wir fertigen ein- und mehrg\u00e4ngige Schnecken beispielsweise f\u00fcr Sitzverstellungen, Fensterheber, Heckklappen oder Lenksysteme.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Schneckenfr\u00e4sen<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Ein spezifisches Zerspanungsverfahren zur Herstellung des spiralf\u00f6rmigen Gewindeprofils auf einer Schneckenwelle. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> beherrscht diese <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologie<\/a> in Perfektion, um hochpr\u00e4zise Schneckenwellen f\u00fcr Stellmotoren, Wischeranlagen und Komfortantriebe hochgradig effizient zu fertigen (siehe <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologien<\/a>).<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Stirnr\u00e4der<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Die am h\u00e4ufigsten verwendete und bekannteste Art von Zahnr\u00e4dern hat eine zylindrische Form, bei der die Z\u00e4hne aussen auf dem Umfang angeordnet sind (gerad- oder schr\u00e4gverzahnt). Diese geh\u00f6ren zu den am meisten nachgefragten Ausf\u00fchrungen unserer <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a>. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> fr\u00e4st und st\u00f6sst gerad- und schr\u00e4gverzahnte Stirnr\u00e4der f\u00fcr unterschiedlichste <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/segmente\/\" style=\"font-size: inherit;\">Segmente<\/a> wie die Luftfahrt, Robotik, Automobilindustrie, Medizintechnik und Sensorik mit Toleranzen im einstelligen Mikrometerbereich.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\r\n  <h4 style=\"font-size: 1.6em; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Strehlen<\/h4>\r\n  <p style=\"line-height: 1.6; font-size: 1.3em;\">Ein hochpr\u00e4zises Zerspanungsverfahren, das prim\u00e4r zur Herstellung feinster Gewinde oder spezieller Schneckenprofile genutzt wird, indem ein mehrschneidiges Werkzeug (Strehler) mehrfach an der Kontur entlangf\u00e4hrt. <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/unternehmen\/\" style=\"font-size: inherit;\">Christ & Heiri<\/a> nutzt das Strehlen, um bei bestimmten <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/produkte\/\" style=\"font-size: inherit;\">Produkte<\/a>n (wie Mikroschnecken f\u00fcr die Medizintechnik) extrem hohe Profilgenauigkeiten und Oberfl\u00e4cheng\u00fcten zu erzielen (siehe <a href=\"https:\/\/christundheiri.com\/technologie\/\" style=\"font-size: inherit;\">Technologien<\/a>).<\/p>\r\n<\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4419","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossary | Christ &amp; Heiri Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Christ &amp; Heiri glossary explains key terms regarding the production of high-precision drive elements, gears and turned parts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary | Christ &amp; Heiri Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Christ &amp; Heiri glossary explains key terms regarding the production of high-precision drive elements, gears and turned parts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Christ &amp; Heiri Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T07:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/christundheiri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH_Content_Webseite_swocial_Produktion-541-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/glossary\\\/\",\"name\":\"Glossary | Christ &amp; Heiri Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T16:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T07:20:49+00:00\",\"description\":\"The Christ & Heiri glossary explains key terms regarding the production of high-precision drive elements, gears and turned parts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Christ & Heiri Group\",\"description\":\"High Precision Gearing Parts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Christ & Heiri\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Christ & Heiri Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/christheiri-logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/christheiri-logo-dark.svg\",\"width\":800,\"height\":198,\"caption\":\"Christ & Heiri Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/christundheiri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/18191638\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/christheirigroup\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary | Christ &amp; Heiri Group","description":"The Christ & Heiri glossary explains key terms regarding the production of high-precision drive elements, gears and turned parts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Glossary | Christ &amp; Heiri Group","og_description":"The Christ & Heiri glossary explains key terms regarding the production of high-precision drive elements, gears and turned parts.","og_url":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/","og_site_name":"Christ &amp; Heiri Group","article_modified_time":"2026-04-16T07:20:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/christundheiri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH_Content_Webseite_swocial_Produktion-541-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/","url":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/","name":"Glossary | Christ &amp; Heiri Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T16:57:06+00:00","dateModified":"2026-04-16T07:20:49+00:00","description":"The Christ & Heiri glossary explains key terms regarding the production of high-precision drive elements, gears and turned parts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/","name":"Christ & Heiri Group","description":"High Precision Gearing Parts","publisher":{"@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Christ & Heiri","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/#organization","name":"Christ & Heiri Group","url":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/christundheiri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/christheiri-logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/christundheiri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/christheiri-logo-dark.svg","width":800,"height":198,"caption":"Christ & Heiri Group"},"image":{"@id":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/18191638","https:\/\/www.instagram.com\/christheirigroup\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4419"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4419\/revisions\/4474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christundheiri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}